申し込みを開始しました。
このページの下に申し込みリンクがあります。
2026年3月30日更新
2026年オーエン Summer Fun Dayのお知らせ
Please scroll down to the bottom of the page for English
2026年6月22日、23日、24日、25日
月曜日から木曜日までの4日間
（4 days)
一日だけの参加も可能
8:30 am – 2:00 pm
場所：ホノルル市内の公園
（野外での活動となるため、安全のため事前に場所を公表いたしておりません。
お申込みされた方に後日直接お知らせいたします
Youth Participants （4歳以上）
参加条件：
- （安全のため）日本語での指示がわかること
- 日本語でコミュニケーションを取ろうという姿勢があること
- 異文化環境内での尊敬やマナーを理解していること
8:30 am ドロップオフ
2:00 pm ピックアップ（天気や気温によって若干早まる可能性もあります）
（アフターケアのサービスはありません。ご了承ください。）
登録料金
Youth Participant：
Summer Fun Days（お昼、おやつ込）ー 1日$55、4日間まとめて登録する場合は$200
申し込みリンク Youth Participant Registration Link
Counselors（6年生以上）
6年生と7年生はCIT（Counselor In Training）になります。将来カウンセラーになるためのトレーニング期間として、参加していただきます。そのため、トレーニング代としてYouth Participantの半額登録料をお願いしています。
8年生以上はボランティアカウンセラーとなります。ボランティアとなるため、お給料などは発生しません。大学生、大人の方も大歓迎です。子供たちと外で元気に遊ぶことが好きな方ならどなたでも大歓迎です！
カウンセラー参加条件
- 日本語での指示がわかること
- 日本語でコミュニケーションが出来ること（読み書き能力は問いません）
- 異文化環境内での尊敬や日本の基本的なマナーを理解していること
- 子供と思い切り遊ぶことが好きで、イベントに参加することを自分自身が楽しいと思えること
お昼ごはん、おやつが含まれています。
今年2026年は、6月20日（金）21日（土）、26日（金）、27日（土）の4日間、CITとカウンセラー対象にハワイ日系文化修学旅行を計画しています。オアフ島内にある、観光では見ることが出来ない日本文化や日米関係の歴史、ハワイ現地文化体験などを通して、オーエンカウンセラーとして参加する仲間との関係を深めつつ、自分たちのアイデンティティや日本やアメリカ、ハワイの文化を別の目線から見ていただく機会を提供していく予定です。
修学旅行参加費：1日$25（朝、昼、夜ご飯は各自負担）
2026 Summer Fun Day
Dates: June 22–25, 2026 (Monday–Thursday, 4 days)
Time: 8:30 AM – 2:00 PM
You are welcome to join for one day, multiple days, or all 4 days.
Location: A park in Honolulu
Since this is an outdoor program, we do not publicly share the exact location for safety reasons. The location details will be sent directly to those who register.
Participation Requirements:
- For safety reasons, participants should be able to understand instructions given in Japanese
- Willingness to try learning, practicing, and communicating in Japanese
- Understanding of respect and appropriate behavior in a multicultural environment
Meals:
Lunch and snacks are included.
Schedule:
- Drop-off: 8:30 AM
- Pick-up: 2:00 PM
(Pick-up time may be slightly earlier depending on weather and temperature.)
We appreciate your understanding that aftercare is not available.
Registration Fee:
- Summer Fun Days (including lunch and snacks):
- $55 per day
- $200 for all 4 days