Donation

2016年4月14日に発生し現在も被害が続いている
熊本震災の義援金を6月20日まで受け付けます。

O-en Network is collecting monetary donations for the earthquake victims in Kumamoto, Japan.

義援金の送り先は熊本県庁です。
オーエンネットワークが責任を持って
全額熊本県庁に送金します。

O-en Network will send all of the collected money directly to
Kumamoto prefecture.

熊本震災義援金は以下から受け付けています。




日本から日本円での寄付はこちらのリンクをお使いください。




チャリティーイベント
くまモン似顔絵コンテスト
Kumamon Drawing Contest
IMG_20160423_115641806

5月1日のチャリティーイベントにて、くまモン似顔絵の応募作品を展示、
ご来場の方々に投票していただきました。以下が各部門、金賞受賞作品です。

Gold Prize

3歳~5歳部門 3 – 5 years old category
SCN_0077
(M.K. くん)

6歳~8歳部門 6 – 8 years old category
SCN_0078
(W.M.くん)

9歳~12歳部門 9 – 12 years old category
SCN_0080 SCN_0079
(M.K.さん)

13歳以上部門 13 and older category
SCN_0081
(Y.N. さん)

 

HELP KUMAMOTO
Charity Event
熊本震災チャリティーイベント

ご来場いただいた方々、
ボランティアとしてお手伝いしてくださった皆様、
どうもありがとうございました。
お蔭さまで、900人以上がイベントに来られました。
Thank you for coming to the charity event!

日時:2016年5月1日(日曜日)
時間:12時~4時
会場:Churchill Road Elementary School
(7100 Churchill Road, McLean VA 22101)

当日の催し:
  • 熊本産のハマチ、真鯛使用の寿司販売(握り、丼)Sushi Sale 数制限ありLimited amount
  • かき氷 Japanese Shaved Ice
  • カレーライス Curry Rice
  • ベーク・クラフトセール Bake/Craft Sale
  • 日本語児童書、雑誌、古本販売  Used Children Books/Magazines (Japanese) Sale
  • くまモン似顔絵コンテスト(上記参照)Kumamon Drawing Contest
  • San-J 醤油販売 San-J Shoyu Sale
  • 鈴木ファーム(野菜、苗)販売  Suzuki Farm Sale
  • 2017年度オーエンサマーキャンプ予約券(オンライン予約免除、スポット確保)が当たる抽選くじ
    A Reservation Ticket for 2017 O-en Summer Camp
  • DC近郊日本食レストランギフト券が当たる抽選くじ
    Raffle Tickets for Japanese Restaurant Gift Card
  • オーエンカウンセラーと遊ぶキッズコーナー
    Kids Corner with O-en Counselors
  • And more
協力・協賛:アーリントン遊ぼう会・DC Mutual Trading・ハナマーケット・Many Hands for Japan・マルイチ・San-J・SEI安武徳明シェフ・寿司太郎山崎信博シェフ・鈴木ファーム・タコグリル・ワシントンDC日米協会・Think Food Group寺野晃司シェフ・True World Foods・Wismettac・TriVistaUSA Design Build・世界銀行なでしこ会・松葉・寿司太郎・ひなた 他

<抽選結果発表>

2017年オーエンキャンプ予約券 当選者
K.K.様

レストランギフト券 当選者
SEI $50 ギフト券
K.N.様
J.S.様
A.N.様

寿司太郎 $50ギフト券
M.M.様
S.C.様

松葉 $50ギフト券
A.K.様

たこグリル $50ギフト券
C.D.様
M.K.様

ひなた
$75 Sushi Platter
M.S.様
$55 Roll Platter
T.K.様
$52 Vegetable Platter
N.H.様

 

 ++++++++++++++++++++++++++++

O-en Network の夢は、O-en Campgroundをつくること。

O-en Network (NPO 501(c)3 ) では、常に寄付金を受け付けています。


オーエンネットワークでは、学生カウンセラー、そしてスタッフに至るまで全員が完全ボランティア(無給)で参加しています。


オーエンネットワーク宛て寄付金の一部は、そのようなボランティアに感謝の意を表し、学生カウンセラー達が楽しむことが出来る機会(思い出会、お泊り会、新年会など)のために使われています。また遠方からボランティアとして参加してくださる方の交通費の一部や州外から参加するボランティアのホームステイ費用などにも充てられます。


その他、オーエンネットワークのイベントで利用できそうな物(日本文化に関係するもの、大勢人数対応に便利なものなど)の寄付も受け付けています。

  • 10合炊きタイマー付き炊飯器

  • 餅つき用 杵と臼
  • 書道セット、茶道セット、碁盤、将棋盤、剣玉、駒、竹馬、その他懐かしの玩具など

Donationに関して質問等ありましたら、メールにてお問い合わせください。

space

オーエンネットワークへの寄付は以下から。